ความหมายของคำ "long absent, soon forgotten" ในภาษาไทย

"long absent, soon forgotten" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

long absent, soon forgotten

US /lɔŋ ˈæbsənt suːn fərˈɡɑːtn/
UK /lɒŋ ˈæbsənt suːn fəˈɡɒtn/
"long absent, soon forgotten" picture

สำนวน

ห่างเหินไปนานก็ลืมกันไป

used to say that people are quickly forgotten when they are no longer present or visible

ตัวอย่าง:
He stopped visiting his old friends, and as they say, long absent, soon forgotten.
เขาเลิกไปหาเพื่อนเก่า และอย่างที่เขาว่ากันว่า ห่างเหินไปนานก็ลืมกันไป
I haven't heard from him in years; I guess it's a case of long absent, soon forgotten.
ฉันไม่ได้ข่าวจากเขามาหลายปีแล้ว ฉันเดาว่ามันคงเป็นเรื่องของการห่างหายไปนานจนลืมกัน